"ابن أختك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o teu sobrinho
• o seu sobrinho
• do teu sobrinho
• filho da tua irmã

Vejo como és bom para todos os do prédio, e para o teu sobrinho deste dinheiro à tua irmã para começar o negócio dela.
أرى كم أنت لطيف مع سكّان البناية ومع ابن أختك وأعطيت نقودك لأختك لتبدأ عملها الخاص

Ajudei-te no ano passado e o teu sobrinho engravidou a minha filha.
لقد ساعدتك السنة الماضية و ابن أختك جعل ابنتي حبلى

- Tu mataste uma miúda de 19 anos que o teu sobrinho amava! - Tive de matar!
أنت قتلت فتاة تبلغ 19 عاماً أحبّها ابن أختك

Eu sou o seu sobrinho!
-أنا ابن أختك بالفعل

E para ser honesto, vou estar longe do teu sobrinho.
لن نأخذ ابن أختك معنا

- Para começar, o filho da tua irmã.
نريد العثور على ابن أختك - نعم، لما اختطفته؟

Mataste uma miúda de 19 anos que o teu sobrinho amava!
لقد قتلت فتاة تبلغ 19 عاماً أحبّها ابن أختك!

Falaste com o teu sobrinho ao telefone?
أكلّمت ابن أختك على الهاتف بشأن مسألة (نيوجيرسي)؟

Estou parada ao pé do túnel Presidio para onde o teu sobrinho me orbitou.
أنا هارج نفق (البيرسيديو) حيث نقلنى ابن أختك للتو

Acabaste de deixar o teu sobrinho...
...ولكن ليس لدرجة أن تترك ابن أختك فى

E sente que estás tão ocupado a controlar e a ser autoritário com a Mandy, que não tens tempo para te relacionares com o teu sobrinho.
وهو يفهم أنك مشغول جداً بكونك ( تسيطر وتتعجرف على ( ماندي لا تملك الوقت لتجلس مع ابن أختك الصغير

Mataste uma miúda de 19 anos que o teu sobrinho amava!
-قتلت فتاة تبلغ 19 عاماً أحبّها ابن أختك .

Acho que quiseste dizer o teu sobrinho.
أظنّ بأنّك تقصد ابن أختك

Ian, podes fazer o pequeno almoço para o teu sobrinho nazista?
إيان)، هلا، أعطيت ابن أختك النازي) بعض الطعام

do teu sobrinho.
هذه من ابن أختك