| o filho do rei e uma mulher-elfo seguiram-nos até à Cidade do Lago. | Open Subtitles | ابن الملك و الجن لاحقونا الى مدينة البحيرة |
| Conspirar contra o filho do rei vai matá-los. | Open Subtitles | ألا يعلمون أن تآمرهم ضد ابن الملك سيجعلهم يُقتلون |
| Agora o filho do rei quer fazer Um espetáculo público da minha morte. | Open Subtitles | الآن ابن الملك يريد أن يجعل الموت مشهد العام. |
| Sabeis que vos fiz isto, quando salvei o filho do rei. | Open Subtitles | تعرف أنّني فعلت هذا بك عندما أنقذت ابن الملك |
| Se o filho do rei morre, tornaremos num Estado fantoche da Dinamarca. | Open Subtitles | إذا مات ابن الملك نصبح دولة عملية لدى الدنمارك فإن البابا سيحكمنا |
| Sabes, Toby, quando o filho do rei deposto da Nigéria nos manda um mail pessoal a pedir ajuda, nós ajudamo-lo. | Open Subtitles | عندما يراسلك ابن الملك المخلوع لـ(نيجيريا) مباشرةً طلباً لمساعدتك تساعده |
| o filho do rei, Ferdinando, foi o primeiro que saltou... gritando: " O inferno está vazio todos os demónios estão aqui! " | Open Subtitles | ابن الملك: "فيرديناند" و قد وقف شعره على رأسه كان أول من قفز في البحر و صرخ: "هجر الجحيم أهله كلهم و الأبالسة كلهم يتراقصون أمامنا" |
| Malcolm, o filho do rei, fugiu e anda desaparecido. De modo que recai sobre ele a suspeita. | Open Subtitles | أن هروب ابن الملك (مالكوم)، جعل .منه المشتبة الرئيسي |
| o filho do rei Ecbert, Aethelwulf, veio um dia... com seus nobres e soldados, e matou, queimou e destruiu todo o assentamento. | Open Subtitles | (ابن الملك (إكبرت)، (آيثلولف، أتى يوم ما مع نُبلائه وجنوده، وقتل وحرق ودمّر كل مستوطنتنا. |
| Ele é o filho do rei Maham. | Open Subtitles | وكان ابن الملك محم |
| o filho do rei Pélias da Tessália, Acastus! | Open Subtitles | "ابن الملك "بيلياس "اكاستس" |
| O nome dele é Shalem e ele é o filho do rei. | Open Subtitles | يُدعى (شاليم), وهو ابن الملك |
| És o filho do rei. | Open Subtitles | أنت ابن الملك |
| - Sou o filho do rei! | Open Subtitles | -أنا ابن الملك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 