| Mandaste o FBI atrás do primo dele no restaurante. | Open Subtitles | أرسلت المباحث الفيدرالية إلى ابن عمه في المطعم |
| Ele tem andado de mau humor... desde que o primo dele foi trocado por aquela rapariga. | Open Subtitles | لقد كان مزاجه سيء. منذ أن قايض عودة ابن عمه بتلك الفتاة. |
| Vamos ver o que ele arrisca para proteger o primo. | Open Subtitles | لنرى ما هو مستعد للمخاطره به لحمايه ابن عمه |
| Incluindo o primo, que é apenas um dentista que vive em Buffalo. | Open Subtitles | بما في ذلك ابن عمه الذي فقط طبيب أسنان من الجاموس. |
| Um que vive em Ostia e vende galinhas tem um primo que interditou o pai. | Open Subtitles | مندوب مبيعات الدجاج ابن عمه المحجور والده. |
| Os Lancasters foram os primeiros a conquistar o trono quando Ricardo II foi deposto pelo seu primo Henrique IV em 1399. | TED | في البداية حصلت عائلة لانكستر على العرش عندما خُلع ريتشارد التاني من قبل ابن عمه هنري الرابع عام 1399 |
| É prima dele. | Open Subtitles | واعربت هو ابن عمه. |
| O gajo das calças de pele de cobra é o primo dele, Lance. | Open Subtitles | وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس |
| Eu vou dizer aos rapazes que és primo dele e tal, mas... | Open Subtitles | اريد مساعدتكم يا رجال , وانت ابن عمه وكل شيئ لكن .. |
| Devia estar lá a questionar o primo dele. | Open Subtitles | أنا يجب أن أكون فى الداخل أستجوب ابن عمه |
| Só volto se o primo dele sair. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لرجوعي عي إذا رحل ابن عمه. |
| O Sr. Darcy chegou a Rosings com o primo, o coronel Fitzwilliam, filho mais novo do conde de Matlock. | Open Subtitles | وصل السيد دارسى الى الروزينج ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك |
| Quando tinha 15 anos, foi caçar com arco e flecha com o primo. | Open Subtitles | عندماكانفى الخامسةعشر منعمره ، كان يصطاد بالقوس مع ابن عمه |
| O Cardeal Sforza traz uma proposta do primo, Ludovico de Milão. | Open Subtitles | كاردينال سفورزا احضر اقتراحا من ابن عمه لودوفيكو من ميلان. |
| Um vez, o Yadriel comprou-me flores. Roubou-as do funeral do primo. | Open Subtitles | ذات سنة احضر لي يادريل زهور كان قد سرقها من جنازة ابن عمه |
| Sabemos que ele frequenta uma taberna local chamada Dragão Verde e é frequentemente visto na residência do primo em Braintree. | Open Subtitles | ونحن نعلم إنّه يتردد على الحانة المحلية المُسماة "التنين الأخضر"ا وغالبًا ما يري في الإقامة عند ابن عمه |
| um primo de 3º grau está tudo bem, certo? | Open Subtitles | ابن عمه الثالث جيد ، أليس كذالك ؟ |
| seu primo pagou fiança, ele fugiu da cidade ou algo assim. | Open Subtitles | كفلة ابن عمه. ربما ترك المدينة او شيئ من هذا. |
| Até recorremos ao D.P. de Newark para ficar na casa dos primos dele. | Open Subtitles | حتى أننا وصلنا إلى نيويورك لمراقبة منزل ابن عمه الأربع أسابيع الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 