"ابوللو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apollo
• Apolo
• Creed

Queria apenas dizer que foi uma honra voar consigo, Apollo.
أردت فقط القول انه فخر للطيران معك , ابوللو

Este micro LTX-71 é parte do sistema usado pela NASA quando fingiu a célebre chegada da Apollo à Lua.
ناسا تستعمله الذى النظام نفس من جزء انه القمر على ابوللو هبوط زوروا عندما

Daedalus, daqui é a Apollo. Os nossos sensores estão limpos.
ديدالوس, هنا ابوللو, مسحنا الاستكشافي خالي.

Até incluo o teu Apolo e Dionísio na encomenda.
وانا سوف اجعل ابوللو و دينوسيس جزءا من الصفقة

Não era Apolo, de modo nenhum, mas quando Erastes Fulmen era vivo, havia paz em Aventine.
لم يكن ابوللو ابداً لكن عندما كان ارستس فلمن حياً كان هناك سلاماً في الجوار

Vejamos o que Creed faz agora.
لنرى ما ابوللو يَعمَلُ هنا الآن.

E eu quero agradecer ao Apollo. Por ter combatido comigo, Apollo.
وأنا فقط اريد ان اشكر ابوللو لمقاتلتي (شكرا لك ابوللو)

Mas Capitão Apollo soa melhor, não lhe parece?
لكن كلمة "كابتين ابوللو" لديها نغمة خاصة بها , الاتعقتد ذلك ؟

O Actual da Galactica, deseja falar com Apollo.
جلاستيكا تود الحديث مع الكابتين ابوللو.

Apollo, não estão a responder. Estás a usar o mesmo canal?
ابوللو) , انهم لا يجيبون) هل استخدمتي نفس قناة الاتصال؟

O Apollo vai liderar o ataque, vais ter de ficar em terra.
, ابوللو) سيقود قوة الهجوم) يجب ان تبقي حتي نهاية الامر

Apollo, daqui Galactica, a porta das traseiras está aberta.
..من (ابوللو) الي (جلاكتيا) , الباب الخلفي مفتوح

Feliz por o termos connosco, Apollo.
مسرور للطيران معك , ابوللو.

Daqui Apollo para Colonial Heavy 798.
هنا (ابوللو) الي مركبة كولونيل الكبيرة 798.

Senhor, temos a telemetria de um sensor remoto na localização do Capitão Apollo e dois caças inimigos estão a aproximar-se das suas coordenadas.
سيدي, لدينا مجس استشعار بعيدا في موقع الكابتين (ابوللو).. وطائرتين عدو علي مقربة من احداثيتهم

Não sei se soube do Apollo, mas...
..لا اعلم اذا كنتي قد علمتي امر (ابوللو) ولكن

Desenhos de foguetes como o Apolo lançados aos céus.
رسومات للصواريخ مثل ابوللو تنطلق نحو السماء

Eu sempre honrei os deuses, pai. Sabe disso. Hoje lutei contra um grego que profanou a estátua de Apolo.
طالما كنت أحترم الآلهه يا أبى وأنت تعلم هذا "لكنى اليوم واجهت يونانى أهان تمثال "ابوللو

O homem que matou Tecton do lado de fora do templo de Apolo nunca vi ninguém arremessar uma lança daquela forma.
الرجل الذى قتل "تكتون" أمام معبد "ابوللو" اليوم لم أرى رمية رمح مثل هذه من قبل

Creed vai manter o título!
ابوللو سيحتفظ باللقب