| ...campeão de pesos pesados do mundo, Apollo Creed no aeroporto Kennedy... | Open Subtitles | بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد فى مطار كيندى.. |
| Apollo Creed vai duplicar a fenda do Sino da Liberdade na cabeça do Green. | Open Subtitles | ابولو جريد سوفيضاعف الضرب على جرس الحلبة عن طريق ضرب ماك لى جرين. |
| Então, Apollo Creed, a 1 de Janeiro, dá a um lutador local uma oportunidade. | Open Subtitles | لذلك ابولو جريد فى أول يناير يعطى لجميع الملاكمين المحليين الفرصة |
| Apollo Creed diz que procura outra vítima... para a vaga do Green, para o combate do campeonato Bicentenário... | Open Subtitles | ابولو جريد يقول انه سوف يبحث عن ضحية اخرى لكى يحل محل جرين فى بطولة العالم القادمة |
| Se fazes isso ao Apollo Creed, metem-nos na cadeia por homicídio. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك فى السجن بتهمة القتل |
| O campeão do mundo, Apollo Creed, a fazer uma imitação do George Washington. | Open Subtitles | انه بالتأكيد بطل العالم ابولو جريد يقلد جورج واشنطن |
| Apollo Creed enfrenta o Garanhão Italiano. | Open Subtitles | ابولو جريد يقابل الحصان الايطالى |
| É o campeão mundial de pesos pesados, Apollo Creed? | Open Subtitles | هل هذا هو بطل العالم ابولو جريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 