| O "avôzinho" ensina na escola da cidade já há quanto tempo? | Open Subtitles | ـ(ابوليتو) كان يدرس فى المدرسة المنزلية فى (لاكيوداد)ـ منذ متى ؟ خمس اجيال الان؟ |
| Porque veio para a América do Sul, "avôzinho"? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى امريكا الجنوبية (ابوليتو)؟ |
| O "avôzinho" carregou com ele como se fosse um bebé. | Open Subtitles | ـ(ابوليتو)ـ حمله كاطفل طوال الطريق الى هنا |
| Já está. - Olá "avôzinho". | Open Subtitles | هنا لقد تم الامر مرحبا (ابوليتو)ـ |
| Para que se possa curar. O "avôzinho" vai ficar bem. | Open Subtitles | لكى تعالجه ـ(ابوليتو )ـ سوف يكون بخير |
| O "avôzinho" vai primeiro. | Open Subtitles | ـ(ابوليتو) سوف يذهب اولا |
| Estásbem"avôzinho"? | Open Subtitles | أأنت بخير (ابوليتو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 