| Vocês vieram sozinhos? Não trouxeram o vosso "pai"? | Open Subtitles | جئتما بنفسيكما , لماذا لم تجلبا ابيكم معكما ؟ |
| Tenho andado muito chateada com o vosso pai, quase saí de casa há algumas noites, mas decidimos tentar. | Open Subtitles | كنت غاضبة جداً من ابيكم كدت تقريباً ان اتركه منذ بضع ليالي مضت لكن قررنا ان نحاول الكرّه |
| Mandei pôr esta sala quando casei com o vosso pai, caso o meu trabalho viesse a pôr a família em perigo. | Open Subtitles | مرحباً يا اطفال انا ركبت غرفة الحماية تلك عندما تزوجت ابيكم حتى لا تتعرضوا بسبب عملي لاي خطر |
| Está tudo bem, meninos. o Papá só está cansado. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا صغاري ابيكم فقط متعب |
| Porque a Mamã tem de falar com o Papá a sós. | Open Subtitles | امكم تريد محادثه ابيكم قليلا |
| o vosso pai está a lutar para conseguir o oxigénio para os pulmões. | Open Subtitles | ان ابيكم لن يبقى على حاله جيدة طويلاً.. |
| É o nosso momento especial com o vosso pai. | Open Subtitles | هذا وقتنا الخاص مع ابيكم. |
| O que arranjamos para o Papá? | Open Subtitles | مالذي سنحضره من اجل ابيكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 