| Não me demoro, querida. | Open Subtitles | أنا لَنْ اتاخر عزيزتي. |
| Não demoro, está bem? | Open Subtitles | أنا لَنْ اتاخر طويلَ، حسناً؟ |
| Desde que não demore muito tempo. Não me posso atrasar. | Open Subtitles | باسرع وقت ممكن لايمكنني ان اتاخر |
| Bem, tenho de ir. Não me quero atrasar. Pode ir. | Open Subtitles | حسن, علي الذهاب لا اريد ان اتاخر |
| Ouve, é melhor ir andando, se não chego atrasado à escola. | Open Subtitles | أسمعي يجدر بي الذهاب أنا سوف اتاخر عن المدرسه |
| Eu não quero chegar atrasado. | Open Subtitles | آه، حسنا، أنا لا اريد ان اتاخر |
| Espere um minuto. Não demoro. | Open Subtitles | اعطنى دقيقة, فلن اتاخر |
| - Rob! - Não me demoro. | Open Subtitles | روبرت - . لن اتاخر - |
| Não podias dizer para não me atrasar? | Open Subtitles | الم تستطيع ان تخبرني الا اتاخر. ؟ |
| Tens cinco minutos. Não me quero atrasar. | Open Subtitles | لديك 5 دقائق ، ولا تجعلني اتاخر |
| Eu vou chegar um pouco atrasado. | Open Subtitles | سوف اتاخر قليلا |
| Posso chegar um pouco atrasado. | Open Subtitles | اذا قد اتاخر قليلا عن العشاء |
| Íamos começar. Então não estou atrasado. | Open Subtitles | اذا لم اتاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 