"اتباع الأوامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seguir ordens
• seguir as ordens
• cumprir ordens

Mas vais ter de seguir ordens ou podes pedir transferência.
ولكن يجب عليك اتباع الأوامر أو أنك ستتعرضين للنقل

Nem sempre vais concordar com as decisões que a Companhia vai tomar, mas, quando provares que consegues seguir ordens, sem fazer perguntas, serás chamada, agente Gordon.
لن توافقي دوماً , مع القرارات التي تتخذها الشركة لكن عندما تثبتين أنه يمكنكِ اتباع الأوامر

Sendo Intrépido, terás que seguir ordens, mesmo que não concordes com elas.
كجندي شجاع، عليكِ اتباع الأوامر التي لا ترضيكِ.

Que você só citou no seu relatório depois que ele falhou em seguir as ordens.
هذا هو رقيب مزينة. من أنت استشهد فقط في تقريرك بعد أن فشلت في اتباع الأوامر.

Mas não tenho outra opção que não cumprir ordens.
لكن ليس خيار سوى اتباع الأوامر

Se não consegue seguir ordens, farei com que seja dispensada!
إذا لم تستطيعي اتباع الأوامر فسأضطر لصرفك

Podemos assumir que continua a seguir ordens, certo?
هو عليه اتباع الأوامر,أليس كذلك؟

Pensei que tivesse concordado em seguir ordens.
ظننت أنك وافقت على اتباع الأوامر

Achei que gostavas de seguir ordens.
ظننت أنك تحب اتباع الأوامر

Eu sei como seguir ordens.
أنا أعرف كيفية اتباع الأوامر.

Executei homens que se recusaram a cumprir ordens.
أعدمت الرجال الذين رفضوا اتباع الأوامر.