| Esta cidade está cheia de pecadores, não precisamos de mais, mas podem ser salvos se seguirem a palavra do Senhor. | Open Subtitles | هذه المدينة مليئة بالخطاة، و لا تحتاج إلى المزيد منهم ولكن يمكنكم النجاة إذا اتبعتم تعاليم الرب |
| Se seguirem o meu programa de um modo aplicado, a resposta a esta pergunta ser-lhes-á revelada de acordo com o espírito do vosso animal interior. | Open Subtitles | وإذا اتبعتم برنامجى بإتقان. فإن إجابة السؤال ستتكشف لكم. و كذلك روحكم الحيوانية الخفية. |
| Eu sei que a minha casa não é a mais acolhedora, mas se seguirem as regras, será uma casa segura. | Open Subtitles | أعلم أن منزلي ليس الأكثر دفئاً، لكنه سيكون آمناً إن اتبعتم القوانين. |
| Se seguirem as instruções devolvemos os teus amigos inteiros. | Open Subtitles | ان اتبعتم خططنا, سنرجع صديقكم بدون اذى. |
| Se seguirem as minhas ordens, podem sair daqui vivos. | Open Subtitles | ان اتبعتم أوامري فقد تتمكنون من النجاة |
| Mas alguém o devia fazer, porque se vocês seguirem os Ori, todas as vossas tradições, as armas krantu, o vosso precioso caminho e as vossas deliciosas bebidas, tudo isso se perderá. | Open Subtitles | لأنكم إذا اتبعتم الـ((أوراي)).. فكل تقاليدكم، وعصي "كرانتو" الخاصة بكم، ودروبكم الغالية.. ومشروباتكم اللذيذة ستضيع هباءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 