| OK. Adoro famílias. Segue-me. | Open Subtitles | حسناً لقد مللت من الحديث عن العائلة اتبعني |
| OK, Segue-me. Vamos apanhar o Sid e sair daqui enquanto podemos. | Open Subtitles | حسنا اتبعني لنأخذ سيد ونخرج بأسرع وقت ممكن |
| Vem, Segue-me. | Open Subtitles | فريق آنيا جعل فريقي يظهر بصورة جيدة هيّا , اتبعني |
| - Ok, Siga-me e não faça barulho. | Open Subtitles | حسناً يا ليني اتبعني بكل خطوه ولا تصدر اي صوت |
| Siga-me. Mas não faça barulho, para que eu possa ouvir a Bella. | Open Subtitles | اتبعني لكن ابق هادئ حتي يمكنني أن أسمع بيلا. |
| Sigam-me, rapazes. Por aqui. | Open Subtitles | اتبعني من هذا الطريقة، والرجال في هذا الطريق. |
| Segue-me, a não ser que queiras ser apanhado e morto. | Open Subtitles | إذا أردت ألا يُقبض عليك وتقتل ! اتبعني اذن |
| Eu vou levantar-me. Espera dez segundos e, depois, Segue-me. | Open Subtitles | سأنهض و أذهب انتظر عشر ثوانٍ ثمّ اتبعني |
| Branco jovem, Segue-me rumo ao teu destino. | Open Subtitles | أيها الفتى الأبيض، اتبعني إلى طريقكَ المقدّر |
| Filho da mãe, levanta o rabo e Segue-me. | Open Subtitles | انهض من هذا الكُرسي و اتبعني أيها الحقير |
| Segue-me rapaz. Temos muitas coisas a fazer hoje. | Open Subtitles | اتبعني يا فتى أمامنا الكثير لنقوم به اليوم |
| Mas não é seguro andares aqui sozinho. Conheço um sítio onde podemos esconder-nos. Segue-me. | Open Subtitles | لكنه ليس آمنًا بالخارج هنا لوحدك أعرف مكاناً يمكننا الإختباء به، اتبعني |
| Segue-me e faz tudo que eu fizer, está bem? | Open Subtitles | اتبعني فحسب وافعل كل ما أقوم به، حسنًا؟ |
| Vá lá, Bull, Segue-me, mas não de muito perto. | Open Subtitles | تعال، بول ، اتبعني واترك بيننا مسافة |
| Siga-me e segure-se à buzina. Vamos passar alguns sinais vermelhos. | Open Subtitles | اتبعني واضغط علي البوق ، سوف نتخطي بعض الإشارات الحمراء |
| Siga-me! Não interceda por ele, ele é um traidor. | Open Subtitles | اتبعني, و أنت لا تتكلمي شفاعة به إنه خائن |
| Siga-me daqui a 5 minutos e encontramo-nos na porta das traseiras. | Open Subtitles | اتبعني للأسفل بعد 5 دقائق, وسنتقابل عند الباب الخلفي |
| Sem dizer nada à sua querida esposa, pegue no seu equipamento e Siga-me. | Open Subtitles | الآن، دون إخبار زوجتك العزيزة.. احزم معداتك و اتبعني |
| Se querem o Criador de Chaves, Sigam-me. | Open Subtitles | اتبعني لو كنت تريد صانع المفاتيح |
| Existe no escritório um espaço para vocês. Sigam-me. | Open Subtitles | لقد أنشأتُ لك زاوية في المكتب اتبعني |
| Vá lá, Sigam-me. Vamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | تعال, اتبعني سوف نقوم بعمل هذا سوية |
| Preciso de ouvir o que se passa naquela sala. Vem comigo. | Open Subtitles | أحتاج أن أسمع ما يحدث بتلك الغرفة اتبعني |
| Vais seguir-me e fazer exactamente o que o teu irmão mais velho te diz. | Open Subtitles | أنت ستعمل اتبعني وتفعل بالضبط ما يقول الأخ الأكبر الخاص بك. |
| Acompanhe-me até à Alfândega. | Open Subtitles | - نعم. اتبعني إلى الجمرك من فضلك. |
| Queira por favor acompanhar-me. | Open Subtitles | اتبعني من فضلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 