| Estás a falar da personagem com a madrasta malvada? | Open Subtitles | اتتحدث عن المُزيفة التي لها زوجة أب ؟ |
| De que está a falar? Da primeira coisa ou da segunda? | Open Subtitles | اتتحدث عن الشييء الاول ام الثاني؟ |
| A falar dos tempos áureos. | Open Subtitles | اتتحدث عن شبابك |
| Quero pagar qualquer coisa. Fala inglês? | Open Subtitles | اود ان اقدم لك بعض المال اتتحدث النجليزيه؟ |
| Maroto! Fala inglês? | Open Subtitles | شرير اتتحدث الانجليزيه ؟ |
| Não sei do que é que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا اتتحدث |
| Estão a falar sobre o Carl Buford? | Open Subtitles | اتتحدث عن كارل بافورد؟ |
| Estás a falar de Terry Isaiah, não é? | Open Subtitles | اتتحدث عن تيري أيزياه ؟ |
| - Está a falar em candidatar-se? | Open Subtitles | اتتحدث عن ترشحك للعمده |
| - Está a falar da palavra "N"? - Sim. Não. | Open Subtitles | "اتتحدث عن كلمة ال " ز نعم - |
| A falar sobre sentimentos, Sam? | Open Subtitles | اتتحدث عن المشاعر ( سام )؟ |
| - Estás a falar sozinho? | Open Subtitles | اتتحدث لنفسك ؟ |
| Fala algum inglês? | Open Subtitles | اتتحدث النجليزية قليلاً؟ |
| Sim, Fala comigo? | Open Subtitles | نعم .. اتتحدث الي؟ ؟ |
| Fala inglês? | Open Subtitles | اتتحدث الأنجليزية ؟ |
| Fala Inglês? | Open Subtitles | اتتحدث الانجليزية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 