عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ela veio
-
veio para cá
| ela veio pelos passaportes. Não é verdade, Ilsa? | Open Subtitles | لقد اتت هنا من اجل خطابات العبور اليس هذا حقيقى ايلسا |
| Sim, sim, acho que ela veio aqui. Vem ver. | Open Subtitles | نعم ، نعم اعتقد انها اتت هنا تعالي وانظري |
| Estás a dizer, que ela veio para cá, para estar perto da criança. | Open Subtitles | صحيح، اذا انت تقول انها اتت هنا فقط حتى تكون قريبة من الطفل |
| Mas ela veio cá acima. | Open Subtitles | لا لكنها اتت هنا |
| -Como é que ela veio para Blue Bay? | Open Subtitles | - كيف اتت هنا إلى الخليجِ الأزرقِ؟ |