عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتجه إلى اليسار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vira à esquerda
-
vire à esquerda
| No hall, Vira à esquerda. | Open Subtitles | نعم، أسفل القاعة، اتجه إلى اليسار |
| Vira à esquerda. | Open Subtitles | اتجه إلى اليسار. |
| Vira à esquerda. | Open Subtitles | اتجه إلى اليسار. |
| No fim do corredor, vire à esquerda. | Open Subtitles | في نهاية الممر، اتجه إلى اليسار |
| - No fim do corredor, vire à esquerda. | Open Subtitles | - وسط القاعة، اتجه إلى اليسار. |
| Vira à esquerda. | Open Subtitles | اتجه إلى اليسار. |