عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتجه يمينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vire á direita
-
vire à direita
| de seguida vire á direita. | Open Subtitles | ثم اتجه يمينا. |
| depois vire á direita. | Open Subtitles | ثم اتجه يمينا. |
| depois vire á direita. | Open Subtitles | ثم اتجه يمينا. |
| Siga por esta estrada e vire à direita. | Open Subtitles | اذهب من هذا الطريق، ثم اتجه يمينا |
| Vá até à estação de comboios, vire à direita e siga-a. | Open Subtitles | ستجد خط سكة حديد اتجه يمينا و اتبع ذلك |
| vire à direita, direcção 0-6-0. | Open Subtitles | اتجه يمينا. بنسبة 0.60 |