| Teve a sorte de receber um cartão de membro do sindicato. | Open Subtitles | وقد حالفه الحظ بالحصول على بطاقة اتحاد العمال |
| Segui-o naquela noite e ouvi parte da conversa que estava a ter com aquele tipo do sindicato. | Open Subtitles | تتبعتك تلك الليلة، وسمعت بعضا من كلامك، مع عضو اتحاد العمال. |
| Como todas as empresas, tivemos problemas com o sindicato. | Open Subtitles | اسمعي، كشأن أي شركة فقد واجهنا بعض الصعوبات مع اتحاد العمال |
| DO sindicato disse que o acidente do meu pai foi culpa dele, porque bebia em serviço. | Open Subtitles | قال اتحاد العمال بأن حادث أبي كان غلطته لأنه كان يشرب أثناء الدوام |
| Mesmo se soubesse, o sindicato disse para não falar. | Open Subtitles | وحتى لو عرفت فقد أمرنا ممثل اتحاد العمال ألا نتكلم |
| C. C. Baxter, sindicato dos Traba- lhadores Hospitalares. Secção 647. | Open Subtitles | سى سى باكستر , اتحاد العمال الطبى , محلى 647 |
| O sindicato dos Trabalhadores está à procura de uma nova representação. | Open Subtitles | اتحاد العمال يبحث عن ممثل قانوني جديد |
| Representante do sindicato. | Open Subtitles | أنا ممثل اتحاد العمال لهذا المكان |
| Deixe-me falar com um dos chefes do sindicato. | Open Subtitles | دعيني أقدّمكِ لأحد رؤساء اتحاد العمال |
| Temos de fazer queixa ao sindicato. | Open Subtitles | نحن يجب ان نكلم اتحاد العمال |
| É uma regra do sindicato. | Open Subtitles | هذا قانون اتحاد العمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 