| Desafio-te a ti e às tuas meninas de armaduras para um duelo. | Open Subtitles | اتحداك انت ومن معك من هؤلاء المخنسين في المبارزه |
| Não me parece nada seguro, mas está bem, eu Desafio-te. | Open Subtitles | هذا لا يبدو آمناً على الإطلاق حسناً .. انا اتحداك |
| Desafio-te a fazeres um diagnóstico sem que o House nem ninguém te irrite. | Open Subtitles | اتحداك لكي تمضي جلسة تشخيص تفريقي واحدة بدون ان يغيظك هاوس او احد اخر |
| Você espere em duas semanas você vai cantar músicas Punjabi para Akira este é o meu desafio, boa noite sexy | Open Subtitles | انتظر ستغنى اسبوعين خلال اكيرا اجل من بنجابيه اغانى فيه اتحداك ما هو هذا |
| Sr. Kazmir, desafio-o a um teste de forças. | Open Subtitles | سيد "كازمير" أنا اتحداك في اختبار للقوة |
| Quero desafiar-te! | Open Subtitles | انا سوف اتحداك |
| Ei, Simpson, Desafio-te a enfiar esta lagarta no vestido daquela miúda. | Open Subtitles | مرحبا"سيمبسون" اتحداك ان تضع هذه الحشرة في ملابس تلك الفتاة |
| Desafio-te a mostrares-me um nome que seja melhor que Sete. | Open Subtitles | اني اتحداك ان تاتي باسم افضل من سبعه |
| Desafio-te a beijares uma rapariga nesta fogueira. | Open Subtitles | انا اتحداك ان تقبل فتاة هنا هيّأ |
| Eu Desafio-te. | Open Subtitles | انني اتحداك لهذة المباراة هذا هو خاتمي |
| Johnny Cage! Desafio-te a ti. | Open Subtitles | جوني كايدج أنا اتحداك |
| Desafio-te para um combate de boxe, seu velho monte de merda. | Open Subtitles | وفقاً لقواعد( كوين سبيري) انا اتحداك لمباراة في الملاكمة |
| - Desafio-te. | Open Subtitles | ما رأيك بهذاّ، اتحداك |
| - Nega isso, sim, eu Desafio-te. | Open Subtitles | -انا اتحداك ان تنكري |
| Eu Desafio-te! | Open Subtitles | اتحداك |
| Eu Desafio-te. | Open Subtitles | اتحداك |
| E agora eu te desafio... a repetir essas sugestões abomináveis novamente. | Open Subtitles | .. والان انا اتحداك ان تعيد تلك المقترحات البغيضة مرة أخرى |
| desafio que me diga que não pintou a cara como um índio selvagem e que não esmagou os crânios dos homens da sua própria companhia! | Open Subtitles | ... اتحداك بأن تخبرني بأنك لم تصبغ وجهك كالهنود الكفرة وقمت بتحطيم جماجم رفاقك في الحملة العسكرية |
| Este é o meu desafio para você. | Open Subtitles | انا اتحداك . من ؟ |
| desafio-o a vê-las sem chorar. | Open Subtitles | اتحداك ان تشاهد هذا ولا تبكي |
| Eu desafio-o, | Open Subtitles | سوف اتحداك |
| Eu quero desafiar-te. | Open Subtitles | اريد ان اتحداك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 