"اتحدثَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar

Ouça, por cortesia profissional, gostava de falar com a minha irmã sozinho.
حسناً ، إستمع كشخصٍ محترف اود أن اتحدثَ إلى اختي بإنفرادٍ

Eu inda preciso falar com meu pai a verdade.
مازلتُ أحتاجُ أن اتحدثَ إلى والدي الحقيقي

Ouça, quero falar com ela, mas este homem precisa de cuidados médicos, está bem?
إستمع ، اريدُ أن اتحدثَ إليها لكن هذا الرجل يحتاجُ عنايةً طبية ، حسناً؟

Nem quero falar sobre isso.
لا اريدُ حتى ان اتحدثَ بشأن هذا الأمر

Não vou falar consigo. Mentiu-me. Então, fale comigo.
انا لن اتحدثَ إليكِ لقد كذبتِ عليَ

- Talvez deva falar com ela.
إذن ربما يفترض بي أن اتحدثَ إليها اجل

Preciso de falar com o Roger King, por favor.
احتاجُ أن اتحدثَ إلى (روجر كينغ) ، رجاءً

Gostaria de falar com o diretor.
أودُ أن اتحدثَ إلى مدير المُنشأة

Por favor, tenho de falar com o encarregado.
رجاءً احتاجُ أن اتحدثَ إلى المسؤول

É-me difícil falar sobre isso.
إنَّه لصعبٌ عليَّ أن اتحدثَ عن ذلك

- Preciso de falar com ela.
اريدُ ان اتحدثَ إليها

Só quero falar, é tudo.
اريدُ فقط ان اتحدثَ هذا كل شئ

Eu posso falar com ele.
يمكنني أن اتحدثَ إليهِ

Tenho de falar com o advogado dos queixosos contra a Morton-Starling.
(انا (راش ميدلتون احتاجُ أن اتحدثَ إلى المحامي (انا امثل المدعي ضدَ (مورتين ستارلينغ

- Não posso falar contigo.
لايمكنني أن اتحدثَ إليكَ

Preciso de falar com a Veronique ou a Nandu. Tenho de ir.
(احتاجُ أن اتحدثَ إلى (فيرونيك) أو (ناندو احتاجُ أن اذهبَ

Tenho de falar consigo sobre a Cassie.
(احتاجُ أن اتحدثَ إليكَ بشأن (كاسي

Preciso falar com John Blackwell.
احتاجُ أن اتحدثَ معَ (جون بلاكويل)

Eu não vou falar sobre John Blackwell contigo.
انا لن اتحدثَ بشأن (جون بلاكويل) معكِ