عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتحدث اليكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
falar com vocês
| Se conseguisse, não estaria a falar com vocês dois agora, pois não? | Open Subtitles | لو كنت قادرة على ذلك ,لما كنت جالسه اتحدث اليكم اليوم. |
| Este grande milagre divino que é o rádio... realmente me dá a oportunidade... de falar com vocês através do ar! | Open Subtitles | شئ عظيم ,معجزة الراديو الإلهية تعطينى الفرصة بحق كى اتحدث اليكم على الهواء |
| Estou a falar com vocês. Porque é isso que são, soldados. | Open Subtitles | انا اتحدث اليكم انتم لانكم اصلا جنود |