عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتحدث اليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a falar contigo
| Não estou a falar contigo, branquinha. | Open Subtitles | انا لا اتحدث اليكِ ايتها القمامة البيضاء |
| Sabe que mais, nem devia estar a falar contigo. | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً، ليس من المفترض أن اتحدث اليكِ حتى |
| Estou a falar contigo, Katniss. | Open Subtitles | انا اتحدث اليكِ . كاتنيس |
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | اتحدث اليكِ |