| "e cada passo que demos só estava a aproximar-nos mais," | Open Subtitles | وكل خطوة اتخذناها كانت فقط لتقربنا أكثر... |
| Cada passo que demos só estava a aproximar-nos mais, até termos caído naquela cama | Open Subtitles | كل خطوة اتخذناها... كانت فقط لتقربنا أكثر... حتى سقوطنا على ذلك السرير... |
| Não há memorial mais adequado para os que pereceram nesta tragédia do que os passos que demos esta semana em relação a uma campanha multinacional para erradicar e eliminar as armas de destruição maciça. | Open Subtitles | ليس هناك حقا حفل تأبين مناسب لأولئك الذين ماتوا في هذه المأساة أفضل من الخطوات التى اتخذناها هذا الأسبوع نحو منع شامل وحقيقى للأسلحة النووية من هذه الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 