"اتذكره هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lembro de
• me lembro é

Quando penso na minha vida só me lembro de trabalhar.
عندما أفكر بحياتي وأنا كل ما اتذكره هو أنني كنت أعمل

Só me lembro de maquilhagem verde pelas paredes.
نعم ، حسنا ، كل ما اتذكره هو الماكياج الأخضر فوق السور

Só me lembro de teres adormecido no meu braço e de não conseguir mexê-lo.
لست متأكد من حدوثه تعلمين , كل ما اتذكره هو نومكِ على ذراعي وأتذكر عدم مقدرتي تحريك ذراعي

A última coisa que me lembro é de ouvir alguém gritar:
اخر شئ استطيع ان اتذكره هو ان احدهم كان يصرخ:

Tudo o que me lembro é, acordei no hospital em Grózni duas semanas após a explosão.
كل ما اتذكره هو اني استيقضت في مستشفى في جروزني اسبوعان بعد الأنفجار

Só me lembro de uma luz brilhante e sentir-me muito bem.
كل ما اتذكره هو توهج الاضواء و الشعور حقا بشكل رائع

Só me lembro de beber até apagar e ter apanhado um táxi.
كل ما اتذكره هو انني شربت حتى اعميت ركبت في سيارة اجرة

Só me lembro de ouvir, "Bonnie, não bebas tudo.
كل ما اتذكره هو بوني , لا تشربي كل الخمور

A seguir, só me lembro de acordar.
.والشيء التالي الذي اتذكره هو انني صحيت

Só sei que me lembro, de sempre saber esta técnica. Há!
كل ما اتذكره , هو انني اجيدها

Fui treinado e enviado para aqui para fazer alguma coisa, mas tudo que o que me lembro é isto.
لقد تم تدريبي وارسالي الى هنا لشيء ما ولكن كل ما اتذكره هو هذا هذا الشيء العاطفي اللعين

Tudo de que me lembro é da tua face.
كل ما اتذكره هو وجهك

A última coisa de que me lembro, é de conhecer a tua vampira ruiva, e depois eu...
- اخر شيء اتذكره هو تقابلي- مع تلك مصاصه الدماء حمراء الرأس صديقتك بعدها انا ...

A última coisa que me lembro é de estar em Picon.
اخر شي اتذكره هو الوجود علي (بيكون)

Tudo o que me lembro é de...
يا الهي كل ما اتذكره هو...