"اتذكرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembram-se

Lembram-se quando esta obra estava na galeria, e todos a queriam?
اتذكرون هذه اللوحة عندما كانت في المعرض,الكل اراد شرائها؟

Lembram-se de quando ele se apaixonou pela Carol e lhe comprou aquele ridículo pato de cristal caríssimo?
اتذكرون عندما وقع في حب كارول واشترى لها البطة الكريستالية الغالية؟

Vocês Lembram-se d'"A Noite Em Que A Lily Pontapeou o Elvis Coreano Nas Bolas"?
يا شباب اتذكرون المره التي رفست فيها ليلي خصية الفيس الكوري ؟

Lembram-se que ele foi atacado por aquela licantropa?
لقد هوجم بواسطه الليكنثروب اتذكرون يا رفاق؟

Lembram-se de como brincávamos naquele velho celeiro?
اتذكرون كم لعبنا صغارا في هذه الحضيرة ؟

Lembram-se do tempo em que éramos só nós?
اتذكرون الايام التي كانت مثلنا؟

Lembram-se quando a Natalie disse...
اتذكرون عندما قالت ناتلي كراف ماقا

Meninos, Lembram-se da psicóloga?
اتذكرون ، الاختصاصية النفسية ؟

Lembram-se do meu amigo de Denver, aquele que roubou 500 carros?
اسمعوا , اتذكرون المسجون بالسرقة "صديقي من "دِنفر الذي قام بسرقة 500 سيارة

Lembram-se de antes da Internet? (Risos) Chamo-lhe "a.I.
اتذكرون وقت ما قبل الانترنت ؟ (ضحك) سأدعوها ق.إ. موافقون؟

Então, Lembram-se de alguma coisa de ontem à noite?
اتذكرون شيء من ليلة الأمس؟

Lembram-se da série "One Life To Live"?
اتذكرون يارجال "حياة واحدة لنعيشها"

Lembram-se deste momento?
اتذكرون تلك اللحظة؟

- Pessoal. Estamos em fuga, Lembram-se?
- الهروب اتذكرون