عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتذكرين ماذا كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembra-se do que estava a
| Lembra-se do que estava a fazer ontem à noite por volta das nove horas? | Open Subtitles | اتذكرين ماذا كنت تفعلين بالامس حوالي الساعة التاسعة ؟ |
| Lembra-se do que estava a ver? | Open Subtitles | اتذكرين ماذا كنت تشاهدين ؟ |