"اتذكر ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me lembro disso
• Lembras-te
• lembro-me disso
• lembrar

Não me lembro disso. Mas espero que tenhas gostado.
لا اتذكر ذلك ولكني اتمنى ان تكون استمتعت به

Mas eles anunciaram que ia haver uma mudança. Até eu me lembro disso.
ولكنهم اعلنوا عن التغيير انا اتذكر ذلك حتى

Lembras-te daquela confissão que escrevi?
اتذكر ذلك الاعتراف الذي كتبته لك في ذلك اليوم ؟

Tinha a minha própria sala, com uma bela vista. Lembras-te da vista que o pai tinha?
لقد كان منظر مكتبي رائعاً اتذكر ذلك المنظر الجميل

- Sim, lembro-me disso.
عندما استغل ماركوس ليتسكع مع النساء نعم , انا اتذكر ذلك ..

lembro-me disso!
حتى اسفل التل ذلك نعم, انا اتذكر ذلك.

Como é que me vou lembrar disso? Imploro-te, mantém-te com "kfnmpah."
كيف اتذكر ذلك ان اتسول اليك ابق علي رقمك القديم

Sabes, quando me lembro disso, eu acho que provavelmente acabei por partir a cabeça porque a tenda tinha para aí uns 1.000 degraus.
كما تعلمين, عندما اتذكر ذلك اعتقد انه ربما انتهى الأمر بالحصول على ضربة شمس بسبب كانت درجة الحراره 1000 درجه

Não me lembro disso.
يا الهى ، لا اتذكر ذلك

Não me lembro disso.
انا لا اتذكر ذلك

Não me lembro disso.
لا اتذكر ذلك.

Não me lembro disso.
لا اتذكر ذلك

Lembras-te daquelas coisas Que te falei sobre arranjos?
اتذكر ذلك الشيء الذي اخبرتك به عن السلاسل ؟

Lembras-te daquilo que fazíamos quando eu era miúdo?
اتذكر ذلك الشيء الذي إعتدنا فعله عندما كنتُ صبياً؟

Não, vamos para o camião, Lembras-te?
لا , سنركب الشاحنة , اتذكر ذلك ؟

- Eu lembro-me disso. - Mas podes acabar uma guerra matando brutalmente toda a gente.
اجل اتذكر ذلك - ولكن انت تقتلهم الآن بوحشية اكثر -

Sim, eu lembro-me disso.
نعم . اتذكر ذلك

Espera, eu lembro-me disso. Espera.
مهلاً, اتذكر ذلك, انتظري

Mal consigo me lembrar.
انا لا اعرف لكن اتذكر ذلك بشكل مبهم

Estou a analgésicos e posso não me lembrar disto, amanhã.
و ربما لن اتذكر ذلك غدا