"اتذكر هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembro-me disso
• lembro-me da
• lembro disso
• lembro-me desse
• lembrar-me disso
• Eu lembro-me deste

Sim, Lembro-me disso. Era a sua imagem de marca, não era?
اتذكر هذا, انه من النوع المسجل والمفضل لديك

Rach, Lembro-me disso e não foi assim tão mau.
رايتشيل انظرى انا اتذكر هذا لم يكن سيى جدا

Eu lembro-me da aula, foi entre o recreio e o almoco.
انا اتذكر هذا الفصل لقد كان فقط بين التعطل والغداء

Não me lembro disso. É verdade.
ـ انا لا اتذكر هذا ـ هذا صحيح

Não me determines como tua. Eu lembro-me desse discurso muito bem.
لا تتخلى عنى انا اتذكر هذا الكلام جيد جدا

Então se me custar um carro,lembrar-me disso todas as vezes que te vir nele, saiu-me barato.
اذا كانت ستكلفني سيارة لكي اتذكر هذا كل مرة انها لا شي

Eu lembro-me deste homem.
نعم اتذكر هذا الشاب

Sim, sim. Eu Lembro-me disso, mas agora são 6:30...
أجل ،لازلت اتذكر هذا في الحقيقة ، ولكن ، نحن

Lembro-me disso do rádio.
اتذكر هذا بشأن الراديو

- Eu Lembro-me disso! - No carro do teu pai, certo?
اجل اتذكر هذا كانت داز لنكن" صحيح؟"

Sim, Lembro-me disso.
نعم ، انا اتذكر هذا

Eu lembro-me da aula, mas sinceramente, achei-a muito rudimentar.
نعم انا اتذكر هذا الفصل ولكن بصراحة وجدته بالاحرى عنصريا

Não, mas lembro-me da sensação mesmo antes de acontecer.
لا لكنى اتذكر هذا الشعور قبل حدوث الامر

Eu lembro-me da aula, era entre o intervalo e a hora de almoço.
أنا اتذكر هذا الفصل ... لقد كان لقد كان بين الأستراحة و الغذاء

Não me lembro disso.
انا لا اتذكر هذا

Sim, já me lembro disso.
نعم، اتذكر هذا

Eu lembro-me desse dia. A mãe tirou-nos da escola.
انا اتذكر هذا اليوم , والدتنا اخذتنا من المدرسه

Eu lembro-me desse dia.
اتذكر هذا اليوم

"Eu lembro-me desse nariz, desse teu olhar parecido com o do teu tio Pat."
"اتذكر هذا الأنف الذي يشبه عمك "بات

Vou lembrar-me disso.
عظيم، وسوف اتذكر هذا أوه، واخبرت كريستين

Eu lembro-me deste livro.
اتذكر هذا الكتاب!