عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركاني وشأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixem-me em paz
| Perdi 25 mil dólares, pronto, já sabes! Agora Deixem-me em paz. | Open Subtitles | خسرتُ 25 آلف، قايضاني، اتركاني وشأني الآن. |
| Os dois não têm escrúpulos nenhuns. Deixem-me em paz de uma vez por todas! | Open Subtitles | كلاكما مُصاباً بالوسواس اتركاني وشأني! |
| Parem! Deixem-me em paz! | Open Subtitles | توقفا اتركاني وشأني |
| Deixem-me em paz. | Open Subtitles | اتركاني وشأني |
| Deixem-me em paz. | Open Subtitles | اتركاني وشأني. |
| Deixem-me em paz. | Open Subtitles | اتركاني وشأني. |
| Deixem-me em paz. - Onde é que ele estava? | Open Subtitles | اتركاني وشأني الآن ! |