عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركنا لوحدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-nos em paz
-
Deixem-nos em paz
| Se é verdade, Deixa-nos em paz, está bem? | Open Subtitles | إن كان هذا صحيحاً، اتركنا لوحدنا.. |
| Deixa-nos em paz! | Open Subtitles | ! اتركنا لوحدنا |
| - Deixa-nos em paz! | Open Subtitles | - اتركنا لوحدنا |
| Deixem-nos em paz! Vamos! | Open Subtitles | اتركنا لوحدنا ، هيا |
| Deixem-nos em paz, não vos convidámos! | Open Subtitles | اتركنا لوحدنا ,نحن لم نَدعُك إلى هنا! |
| - Deixa-nos em paz. | Open Subtitles | اتركنا لوحدنا |