| Tudo. Deixa-o em paz. Eu trato dele. | Open Subtitles | كل شئ ، انت فقط اتركه وشأنه ، انا سأتولى امره |
| Deixa-o em paz, querido, ele é meu. | Open Subtitles | اتركه وشأنه, ياعزيزي, إني لي لوحدي. |
| Deixa-o em paz, Richard. | Open Subtitles | اتركه وشأنه يا ريتشارد |
| Ei, Deixe-o em paz! | Open Subtitles | أنت, اتركه وشأنه |
| - Deixa-o, Grayson. - Ele não respondeu à minha pergunta. | Open Subtitles | - اتركه وشأنه جريسون لكنه لم يجب على سؤالي |
| Ainda respira. Deixem-no. Frankie. | Open Subtitles | ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي |
| - A mãe precisa que tome uma decisão, pai. - Andy, Deixa-o em paz. | Open Subtitles | ـ أمي تحتاج لأن تتخذ قرارا يا أبي (ـ اتركه وشأنه يا (آندي |
| Deixa-o em paz! | Open Subtitles | هي, اتركه وشأنه |
| Por favor, Deixa-o em paz. | Open Subtitles | أرجوك اتركه وشأنه |
| Meu Deus. Deixa-o em paz. | Open Subtitles | ياإلهي, اتركه وشأنه |
| Anda dormir aqui... Deixa-o em paz. | Open Subtitles | تعال ونم هنا , اتركه وشأنه |
| Já tens o dinheiro. Deixa-o em paz. | Open Subtitles | حصلت على المال اتركه وشأنه |
| Danny, Deixa-o em paz. | Open Subtitles | داني اتركه وشأنه... |
| Deixa-o em paz, Bernie. | Open Subtitles | اتركه وشأنه يا (بيرنى) |
| Deixa-o em paz! | Open Subtitles | اتركه وشأنه |
| Deixa-o em paz. | Open Subtitles | اتركه وشأنه |
| Deixa-o em paz, Coot. | Open Subtitles | اتركه وشأنه يا (كوت) |
| Deixa-o em paz. | Open Subtitles | اتركه وشأنه |
| Então Deixe-o em paz! | Open Subtitles | -فقط اتركه وشأنه |
| ! Ei, Deixe-o em paz! | Open Subtitles | اتركه وشأنه |
| Deixe-o em paz! | Open Subtitles | اتركه وشأنه |
| - Deixa-o, parvo. | Open Subtitles | اتركه وشأنه أيها الأحمق! |
| Deixem-no em paz. Ele não sabe o que está a fazer. | Open Subtitles | اتركه وشأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 