عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركوه وشأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixem-no em paz
-
Deixa-o em paz
| Ian! Apanha-a! Deixem-no em paz! | Open Subtitles | ايان), أحضرها) - اتركوه وشأنه - |
| - Deixem-no em paz! | Open Subtitles | \u200f - اتركوه وشأنه! |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | عنه... ! اتركوه وشأنه! |
| Deixa-o em paz! Ele sabe quando parar. | Open Subtitles | اتركوه وشأنه سيتوقف بعد فترة |
| Vá lá, Deixa-o em paz ! | Open Subtitles | هيا، اتركوه وشأنه |