| A sério, Deixa-os em paz. | Open Subtitles | أنا أعني ذلك، الآن، اتركيهم وشأنهم |
| Está tudo bem. Tudo bem. Deixa-os trabalhar. | Open Subtitles | .لا بأس لا بأس .اتركيهم يعملون |
| - Deixa-os em cima da secretária. | Open Subtitles | اتركيهم على المكتب. |
| Deixe-os aqui assim e verá o que a espera. | Open Subtitles | اتركيهم بالخارج هكذا وسترى ماذا سيحدث |
| Deixe-os aí mesmo. | Open Subtitles | اتركيهم هنالك و حسب |
| Deixe-os comigo, Patroa. | Open Subtitles | اتركيهم لي سيدتي |
| Deixa-os na entrada. | Open Subtitles | اتركيهم في الإستقبال |
| Deixa-os na entrada. | Open Subtitles | اتركيهم في الردهة |
| Não me interessa. Deixa-os na entrada. | Open Subtitles | اتركيهم بالردهة |
| - Então, afasta-te. Deixa-os ir. | Open Subtitles | أذاً أرحلي عنهم اتركيهم |
| Deixa-os em paz. | Open Subtitles | لكن اتركيهم و شأنهم. |
| Está tudo bem. Deixa-os ir. | Open Subtitles | لاعليك اتركيهم يذهبون |
| Apenas... Deixa-os fora disto. | Open Subtitles | لكن اتركيهم وشأنهم |
| Tenha alguma fibra moral e Deixe-os para trás. | Open Subtitles | تحلي ببعض الأخلاق و اتركيهم |
| Soberbo. Deixe-os na receção. | Open Subtitles | ممتاز، اتركيهم في الاستقبال |
| - Deixe-os em paz. | Open Subtitles | - اتركيهم بمفردهم. |
| - Deixe-os na secretária. | Open Subtitles | - فقط اتركيهم على المكتب |
| - Deixe-os. | Open Subtitles | - اتركيهم |
| Deixe-os aqui. | Open Subtitles | اتركيهم هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 