عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اترك السلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Larga a arma
-
- Larga
-
Largue a arma
-
Abaixe a arma
| Larga a arma. - Cristo. Mas... | Open Subtitles | اترك السلاح رصاص فارغ نعلم أن المسدس هناك |
| - Larga a arma já! - Larga a arma! | Open Subtitles | اترك السلاح اللعين الآن |
| Larga a arma! | Open Subtitles | اف بي اي اترك السلاح |
| Sr., Largue a arma! | Open Subtitles | سيدى ,اترك السلاح |
| Abaixe a arma! | Open Subtitles | اترك السلاح جانباً |
| - Larga a arma, merda! | Open Subtitles | اترك السلاح اللعين! |
| - Larga a arma! | Open Subtitles | اترك السلاح اللعين! |
| Larga a arma. | Open Subtitles | اترك السلاح |
| Larga a arma, Russell. | Open Subtitles | اترك السلاح يا (راسل) |
| - Larga a arma. | Open Subtitles | - .اترك السلاح |
| Larga a arma! | Open Subtitles | اترك السلاح! |
| - Larga. - Larga a arma. | Open Subtitles | اترك السلاح! |
| Ei! FBI! Largue a arma! | Open Subtitles | انت ,الشرطة اترك السلاح |
| - Largue a arma! - Deite-se no chão! - Largue a arma! | Open Subtitles | انبطح على الأرض - اترك السلاح - |
| - Largue a arma, Andrew! | Open Subtitles | اترك السلاح, آندرو |
| Eu disse Abaixe a arma! | Open Subtitles | قلت اترك السلاح |
| Abaixe a arma, Harvey. | Open Subtitles | اترك السلاح يا "هارفى". |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | "هارفى"، اترك السلاح. |