| Mas Deixa isso connosco. | Open Subtitles | تماماً وفق الجدول الزمنيّ لكن اترك ذلك لنا |
| Deixa isso comigo. | Open Subtitles | فهم سوف يروننا قبل أن نصل إليهم اترك ذلك لي |
| Deixa isso à saída quando saíres daqui. | Open Subtitles | فقط اترك ذلك على عتبة الباب عندما تغادر من هنا |
| Deixa isso comigo, tens trabalho a fazer... nas ruas. | Open Subtitles | اترك ذلك لى. فى هذه الاثناء لديك عمل لتنجزه ... |
| Deixa isso connosco. | Open Subtitles | اترك ذلك لنا .. |
| Deixa isso para quando estiveres a tomar banho. | Open Subtitles | اترك ذلك لوقت الاستحمام |
| Deixa isso comigo! | Open Subtitles | اترك ذلك لي |
| Deixa isso para mim, Robert. | Open Subtitles | اترك ذلك لي(روبرت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 