| O quê, tu Queres voltar? | Open Subtitles | اعنى اتريدى ان نرجع مع بعض مرة اخرى |
| Tu Queres ir jogar e fazer algo divertido primeiro... ou apenas casar? | Open Subtitles | اتريدى ان نقوم ببعض المرح عند وصولنا... او نتزوج مباشرة |
| Queres vir a minha casa comer qualquer coisa? | Open Subtitles | اتريدى الذهاب معى الى "ماى دوجو" لنحصل على بعض الطعام |
| Queres ir nadar? | Open Subtitles | اتريدى الذهاب للسباحة؟ |
| Queres jogar um jogo? | Open Subtitles | اتريدى لعب لعبة ؟ |
| Queres uma bebida ou algo? | Open Subtitles | ان تغير لون شعرك اتريدى شراب؟ |
| Queres ir a outro lado qualquer? | Open Subtitles | اتريدى الذهاب الى مكان اخر ؟ |
| - Queres? | Open Subtitles | اتريدى ان تذوقى ؟ |
| Certo, Fifi. Queres o boneco que chia? | Open Subtitles | حسنا,(فيفى) اتريدى اللعبة التى تحدث الصرير |
| Queres arranjar um problema aqui e agora? | Open Subtitles | اتريدى ان تسقطى وتتعثرى هنا ؟ |
| Queres continuar? | Open Subtitles | اتريدى ان نستمر بهذا |
| Queres ir para a cama? | Open Subtitles | اتريدى الذهاب الى السرير ؟ |
| Queres ver uma fotografia dela? | Open Subtitles | اتريدى رؤية صورة لها ؟ |
| Queres boleia? | Open Subtitles | ، اتريدى جولة؟ |
| - Queres uma cerveja? - Não. | Open Subtitles | اتريدى بيرة لا |
| É isso que Queres? | Open Subtitles | اتريدى هذا ؟ |
| Fifi, Queres um pouco? | Open Subtitles | هيى, (فيفى) اتريدى بعض منه |
| Queres uma? | Open Subtitles | اتريدى واحدة؟ |
| Espera, Cece. Queres falar? | Open Subtitles | سيسى) انتظرى) اتريدى التحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 