عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتريدين ان تكوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres ser
| Queres ser uma aberração patética para o resto da tua miserável vida? | Open Subtitles | اتريدين ان تكوني حمقاء مثيرة للشفقة؟ لبقية حياتك البائسة |
| Tu Queres ser solteira? | Open Subtitles | اتريدين ان تكوني عازبة؟ |
| Queres ser o meu par? | Open Subtitles | اتريدين ان تكوني صديقتي ؟ |
| Lisa, Queres ser a minha melhor amiga? | Open Subtitles | ليزا ) , اتريدين ان تكوني صديقتي المقربة ؟ |