عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتريدين معرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres saber
| Queres saber por que tenho de trabalhar amanhã? | Open Subtitles | اتريدين معرفة لماذا علي ان اعمل غداً ؟ |
| Queres saber porque estou feliz? | Open Subtitles | اتريدين معرفة لما انا فرح لذلك |
| - Queres saber o que acho ? | Open Subtitles | اتريدين معرفة افكاري ؟ |
| Queres saber a verdade? | Open Subtitles | اتريدين معرفة الحقيقة؟ |
| - Queres saber qual é o teu tique? | Open Subtitles | اتريدين معرفة ذلك ؟ |
| Queres saber porque estou aqui? | Open Subtitles | اتريدين معرفة لم انا هنا ؟ |