| Tenho uma coisa que te anima. Vês aqueles soldados? | Open Subtitles | لدي شيء قد يغير مزاجك اترين اولائـك الخنازير |
| Vês o que acontece quando se deixa de lutar? | Open Subtitles | اترين ما يحدث عندما تتوقفي عن المقاومة ؟ |
| Vês. Não tens futuro com este lunático. Cala-te, Peter! | Open Subtitles | اترين ليس لك مستقبل مع هذا المعتوه اخرس بيتر |
| Vê como gostam dele quando ele está mais fraco a pequena caixa do Kitty e pulveriza o bizhub. | Open Subtitles | اترين مدى حبهم له عندما بدأ يفقد القدرة على استعمال صندوق الرمل |
| Estás a ver, eu não estou aqui para te ajudar a ti ou à pequena cabra... porque vos amo ou porque me preocupo com vocês, | Open Subtitles | اترين انا لست هنا لأساعدك انت والكلبه الصغيره لأني احبكم أو لأني اهتم بكم |
| Sim! Viste? Ali foi ele! | Open Subtitles | نعم , اترين ها هي |
| Vês como se ajusta ao meio do musculo? | Open Subtitles | اترين كيف يتحرك القميص عند منتصف العضلة؟ |
| Vês, é disso que tenho medo. | Open Subtitles | هنالك الكثير من ليالي الوحده في وصف العمل اترين .. هذا ما اخاف منه |
| Como Vês, o Chase é esperto e conhece a "Brooke outra vez virgem", não a Brooke estúpida e cabra que "copiou no teste de cálculo". | Open Subtitles | اترين, تشايس يريد بروك العذراء و الذكية وليس بروك العاهرة و الغبية التي تغش في اختبار الحساب |
| Vês como não deveria ser eu a tratar disto? Estava à espera que... | Open Subtitles | اترين لماذا يجب الا اكون انا من يعتني بهذه الامور؟ |
| Galdéria doida. Vês? Foi assim tão difícil? | Open Subtitles | انت ساقطة مجنونة , اترين هل كان هذا صعباً جداً؟ |
| Vês aquelas luzes? Acende-as. | Open Subtitles | اترين انه يشعل تلك الاضواء هناك؟ |
| Vês o círculo que estou a marcar? | Open Subtitles | اترين تلك الدائرة انا اشر الى هناك |
| Olha para a fotografia daquela rapariga. Vês? | Open Subtitles | انظرى الى صورة هذه الفتاة اترين ذلك؟ |
| Vês? Tudo o que faço é magoar pessoas. | Open Subtitles | اترين كل ما افعله هو ايذاء الناس |
| Não, achas que és muito esperta. Vês... | Open Subtitles | لا انت تفكيرك ضئيل للغاية اترين |
| Vês, és só uma cadela para ele. - Não, não sou. | Open Subtitles | اترين, انت سافلة له لا, لست كذلك |
| Vê, uma das tatuagens dela levou-te a uma prisão secreta. | Open Subtitles | اترين, أحد هذه الأوشام على فتاتك قادك لموقع أسود للإستخبارات المركزية |
| Bem, Vê, isso é bom. Agora, vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | حسنٌ، اترين هذا جيد الأن، كل شيء سيكون على ما يرام |
| Vê este negócio no seu pé? Me dê o cabo. | Open Subtitles | اترين الونش هناك اعطيني الواير |
| Estás a ver estes tipos? São os melhores treinadores do mundo. | Open Subtitles | اترين هؤلاء الاشخاص انهم افضل مدربين فى العالم |
| Viste? | Open Subtitles | اترين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 