عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتريو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Atreyu
| Não Atreyu a Criança. | Open Subtitles | لا نريد اتريو الطفل |
| Atreyu o Guerreiro. | Open Subtitles | نريد اتريو المحارب |
| "Atreyu e Artax procuraram nas Montanhas de Prata..." | Open Subtitles | .اتريو وآرتاكس فتّشا الجبال الفضّية ... |
| O seu nome é Atreyu. | Open Subtitles | انة اسمة اتريو |
| Eu sou o Atreyu. | Open Subtitles | انا اتريو |
| Atreyu! | Open Subtitles | اتريو .. |
| Atreyu, não! | Open Subtitles | اتريو لا |
| Atreyu. | Open Subtitles | اتريو ! |