| Quero casar contigo e ter frutos do nosso amor. | Open Subtitles | اريد ان اتزوجك و انجب شيئا لون بشرته خليط بين لوننا |
| Porque diz estas coisas, e isso só deixa-me a amar-te ainda mais, e faz-me querer mais ainda casar contigo, o que não ajuda, porque acabei de pedir, | Open Subtitles | لأنك تقول هذه الاشياء اللطيفة وتجعلني فقط أقع في الحب أكثر معك وذلك فقط يجعلني أريد أن اتزوجك أكثر |
| Mas, para a próxima, é a tua vez de me pedires para casar contigo. | Open Subtitles | لكن في المره القادمه سيكون دورك لتطلب منى ان اتزوجك |
| caso contigo no próximo mês, caso contigo esta semana. | Open Subtitles | سوف اتزوجك الشهر القادم سوف اتزوجك الاسبوع القادم |
| A culpa não é toda tua, Rosy. Não devia ter casado contigo. | Open Subtitles | لست انت المخطئة وحدك روزى كان يجب على الا اتزوجك |
| Nem eu sobre ti, mas quero casar-me contigo. | Open Subtitles | ولا اعرف انا عنك, ولكنى اريد ان اتزوجك هل انت خائفة ؟ |
| Quero casar contigo agora, mas já cancelámos todos os fornecedores. | Open Subtitles | أريد أن اتزوجك في الحال ولكننا ألغينا كل الادوات اللازمة |
| Não! Não me vou casar contigo. | Open Subtitles | . لا أستطيع أن أمر بذلك . لن اتزوجك |
| Homer Simpson, ficaria encantada de não casar contigo. | Open Subtitles | هومر سيمبسون .. يسعدني ان لا اتزوجك |
| - Se for rapaz, quero casar contigo. | Open Subtitles | حسنا اذا كان صبيا انا سوف اتزوجك اوه .. |
| Querida, quero casar contigo. | Open Subtitles | عزيزي اريد ان اتزوجك |
| Não seria justo me casar contigo. | Open Subtitles | لن يكون انصافاً مني ان اتزوجك |
| Eu podia casar contigo. | Open Subtitles | باستطاعتي ان اتزوجك |
| Eu não quero casar contigo nunca. | Open Subtitles | انا لم اكن اريد ان اتزوجك |
| Quero casar contigo. | Open Subtitles | انا اريد ان اتزوجك |
| caso contigo mesmo que digam que não tens sangue de todo. | Open Subtitles | أنا سوف اتزوجك اذا ما تبين انه ليس لديك دم على الإطلاق. |
| Não caso contigo porque não quero ser a mulher de um soldado. | Open Subtitles | لن اتزوجك لأنني لا اريد ان اكون زوجة الجندي |
| Lily, tu podias ter arrotado ou dito a palavra "Sim", mas o facto de teres feito ambos é exactamente o porquê de ter casado contigo. | Open Subtitles | ليلي , كان بإمكانك الايماء او الإجابة بنعم ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك |
| Quero casar-me contigo também. | Open Subtitles | وانا ايضا اريد ان اتزوجك |
| Eu não peco muito. Eu só quero que você se case comigo ... para que possamos ter uma família. | Open Subtitles | لا أَسأل عن كثيرا فقط اريد ان اتزوجك |
| Com este anel, me uno a ti em matrimónio. | Open Subtitles | بهذا الخاتم اتزوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 