| Pergunto-me se a sua esposa também se sente assim. | Open Subtitles | اتساءل اذا كانت زوجتك تشعر بنفس الطريقة. |
| Por vezes Pergunto-me se não criámos algo que glorifica o Homem. | Open Subtitles | و بعض الاحيان اتساءل اذا لم نفعل بانشاء شيئ لهذا الرجل العظيم |
| Pergunto-me se não trabalhariam juntos. | Open Subtitles | اتساءل اذا كانوا يعملون معا في |
| Então estava aqui a pensar se não querias ir tomar um café. | Open Subtitles | كنت اتساءل اذا كنت تريد أشرب القهوه. |
| Estava aqui a pensar se eu poderia levar o Danny até à cidade? | Open Subtitles | كنت اتساءل اذا استطيع اخذ (داني) إلى المدينة؟ |
| Pergunto-me se o senhor -- | Open Subtitles | انا كنت اتساءل اذا انت |
| Pergunto-me se a sua proposta de casamento da Isabel é sequer verdadeira. | Open Subtitles | اتساءل اذا كان عرض الزواج من (اليزابيث) حقيقى اصلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 