"اتساءل كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pergunto-me como é
• Imagino como

Pergunto-me como é que isto irá acabar.
اتساءل كيف لهذا ان يمضي

Pergunto-me como é que isto se resolve.
اتساءل كيف ينجح الامر

Às vezes, Imagino como as coisas podiam ser diferentes se não tivesses magoado o joelho.
ساشتاق لك احيانا اتساءل كيف ستكون الاشياء مختلفة اذا لم تصب ركبتكي

Imagino como é que ele conseguiu o meu número.
اتساءل كيف حصل على رقمي.

Imagino como é aquela vida.
اتساءل كيف هي تلك الحياة