"اتصلت بكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Liguei para todos os
• Liguei para todas
• estado a ligar para toda
• ligar para toda a

Após alguns dias, Liguei para todos os departamentos do governo, em Washington.
بعد يومين، اتصلت بكل قسمحكوميفي واشنطن،.

Eu.. Hotch, Liguei para todos os departamentos da polícia local... e supliquei que não era para revelar a história das máscaras.
ليس مني أنا هوتش لقد اتصلت بكل أقسام الشرطة

Liguei para todas as farmácias à volta da tentativa de violação a perguntar se um homem loiro e olhos castanhos com uma lesão ocular, apareceu.
حسنا, اتصلت بكل الصيدليات التي تقع على بعد ميلين من مكان الحادثة سائلة عن اي شخص ذو شعر اشقر وعينان بنيتان

Liguei para todas as câmaras, empresas e paragens de autocarros num raio de 160 km do Lago Lacrimoso e ninguém viu os Baudelaire.
اتصلت بكل مدينة وعمل وموقف حافلات على بعد 160 كم عن بحيرة "لاكريموس"، ولم ير أحد أطفال عائلة "بودلير".

Tenho estado a ligar para toda a gente à tua procura.
اتصلت بكل من في المدينة بحثاً عنك

Liguei para todos os ramais, ninguém atende!
اتصلت بكل وصلة هاتف في المكتب ولم أتلقى أي أحد

Liguei para todos os advogados deste caso, e foi a única que respondeu.
أنا اتصلت بكل محامي في المدينة. أنتِ الوحيدة التي اتصلت بي مرة أخرى.

Liguei para todos os advogados deste caso, e foi a única que respondeu.
أنا اتصلت بكل محامى فى المدينة. أنتى الوحيدة التى اتصلت بى مرة أخرى.

Liguei para todos os hospitais, todas as esquadras e andei nas ruas!
اتصلت بكل المستشفيات ، وبكل مراكز الشرطة وبحثت في الشارع

Liguei para todos os abrigos e não estavas lá.
لقد اتصلت بكل الملاجئ ولم تكوني هناك

Liguei para todos os hotéis e não está em nenhum.
اتصلت بكل فندق ليس بأي منهم

Liguei para todas as emergências.
اتصلت بكل غرف الطوارئ

Liguei para todas as lojas de Seattle.
اتصلت بكل متجر أزياء هنا في (سياتل).