| Porque tu não tens nada a esconder. Certo, Liga-me se precisares. | Open Subtitles | لأنه ليس لديك شيء تخبئينه. حسنا, اتصلي بي إذا احتجتني. |
| Tu não me estás a dar uma informação nova. Liga-me se conseguires algo melhor. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من المعلومات الجديدة اتصلي بي إذا أصبح لديك شيء أفضل |
| Boa. Liga-me se descobrires alguma coisa. | Open Subtitles | رائع ، حسناً . اتصلي بي إذا وجدت شيئاً |
| - Liga-me se entrares em pânico. | Open Subtitles | اتصلي بي إذا أصابك الفزع أو أي شيء |
| Ligue-me se não servir e desculpe mais uma vez. | Open Subtitles | اتصلي بي إذا لم تكن مناسبة وأكرر اعتذاري. |
| E Liga-me se souberes mais alguma coisa sobre os exames. | Open Subtitles | اتصلي بي إذا سمعتي المزيد عن الامتحان. |
| Liga-me se precisares de alguém para conversar. Está bem? | Open Subtitles | اتصلي بي إذا احتجتي لشخصٍ يستمعُ إليكِ. |
| Liga-me se precisares de mim. | Open Subtitles | اتصلي بي إذا احتجت إلي |
| Liga-me se souberes mais alguma coisa. | Open Subtitles | اتصلي بي إذا ما استجد شيء ما |
| Liga-me se ouvires isto! | Open Subtitles | اتصلي بي إذا وصلتكِ هذه ! |
| Ligue-me se mudar de ideias. | Open Subtitles | اتصلي بي إذا غيرت رأيك |
| É claro. Ligue-me se mudar de ideias. | Open Subtitles | اتصلي بي إذا غيرتي رأيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 