| Chama a polícia se quiseres, devolve-me apenas a cassete. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة إذا أردت ولكن أعد لي الشريط |
| Eu sabia que este gajo era problemático. Chama a polícia. | Open Subtitles | كنت أعلم بأن هذا الشخص جالب للمشاكل اتصل بالشرطة |
| Está bem, Chama a polícia e os serviços sociais. | Open Subtitles | رباه . اتصل بالشرطة و الشئون الاجتماعية سأنشر هذا |
| Chame a polícia e este homem. Diga-lhes onde estou. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة وبهذا الرجل اخبرهم عن مكانى |
| Vou embora daqui. Tem sorte de eu não chamar a polícia. | Open Subtitles | سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة |
| Vou tomar um "diz-me quem és" antes de chamar a policia! | Open Subtitles | يجب عليك ان تخبرني من انت قبل ان اتصل بالشرطة. |
| Chamem a polícia, quero uma viatura em ronda de 10 em 10 minutos. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة أريد سيارة دورية المرور كل 10 دقائق |
| Assim que eu descobrir qual é o próximo trabalho, vai em frente e Chama a polícia. | Open Subtitles | حالما أعرف ماهي المهمة القادمة اتصل بالشرطة |
| Chama a polícia e diz que foram feitas ameaças contra o quartel. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة وأبلغهم بأن المطافئ تلقت تهديدات |
| Chama a polícia e eu chamo a Imigração por causa dos quatro empregados sem documentos que estão na cozinha. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة وأنا سأتصل بقسم الهجرة عن الموظفين الأربعة الغير مُسجلين |
| Chama a polícia. Diz que é urgente. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة أخبرهم بأن الأمر عاجل |
| Se não gosta, Chama a polícia. | Open Subtitles | لو لا يعجبك الأمر، اتصل بالشرطة. |
| Chama a polícia e uma ambulância. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة واطلب سيارة إسعاف |
| - Fui raptada! Chame a polícia! - Diabos me levem. | Open Subtitles | أنا مختطفة، اتصل بالشرطة - ستهبط اللعنة عليك - |
| Chame a polícia, chame a Guarda Nacional, e se por mero acaso o raio da Comissão de Comunicações Federal estiver a ouvir, eles podem dar por isso. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة ، بالحرس القومي واذا بقلة الحظ كانت اللجنة الفيدرالية اللعينة للاتصالات تستمع يمكن ان يهمه الامر |
| Tens 5 minutos para te explicares antes que eu Chame a polícia. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى |
| É melhor chamar a polícia, o seguro vai querer um relatório. | Open Subtitles | يجب ان اتصل بالشرطة شركة التأمين سوف تريد تقريراً |
| Diga-me quem é, antes de eu chamar a polícia. | Open Subtitles | قل لي من انت قبل ان اتصل بالشرطة |
| Vou chamar a polícia, o MP, alguém. | Open Subtitles | سوف اتصل بالشرطة ، سوف اتصل بالمدعي العام ، سوف اتصل بشخص ما |
| Vou chamar a policia! | Open Subtitles | وسوف اتصل بالشرطة واخبرهم عنك انت ايضا |
| Não, a Polícia! Chamem a polícia! Sim, a securité. | Open Subtitles | لا لقد قلت الشرطة اتصل بالشرطة لا لقد قلت الشرطة أتصل بال |
| Disse: "Liga à Polícia à vontade. Nunca me encontrarás." | Open Subtitles | قالت "حسناً ، اتصل بالشرطة "لن تجدني أبداً |
| - chamo a polícia! - Já lhe disse três vezes. | Open Subtitles | سوف اتصل بالشرطة لقد اخبرتك من قبل ثلاث مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 