| Liga-lhe. Ela está no Paradise Hotel em Barbados. | Open Subtitles | اتصل بها, انها في فندق الجنة في باربيدوس |
| Somente Liga-lhe às 7 horas, pões uma voz grossa e diz-lhe que está tudo acabado. | Open Subtitles | اتصل بها في السابعة و اجعل صوتك أكثر عمقاً و أخبرها بانتهاء العلاقة |
| Liga-lhe, leva-a para tomar alguma coisa e vê o que acontece. | Open Subtitles | اتصل بها. اصطحبها لاحتساء شراب، وانظر ماذا يحدث. |
| Por favor, Ligue-lhe quando tiver um momento. | Open Subtitles | رجاء اتصل بها عندما يكون لديك وقت |
| - Sim, Telefona-lhe quando a tua voz mudar, está bem? | Open Subtitles | أجل، فقط اتصل بها عندما تغير صوتك، هلا فعلت؟ |
| Vou rebentar sua cara no pára-brisas de um carro e vou levar sua mãe, a Dorothy Mantooth, a um restaurante chique, e nunca mais ligar para ela. | Open Subtitles | انني ساحطم وجهك وسانظف بواسطتة زجاج السيارات و بعد ذلك سآخذ والدتك دورثي مانتوس بالخارج الي العشاء و لن اتصل بها ثانية |
| E vais-te sentar e vamos comer, então Liga para ela. | Open Subtitles | و أنت سوف تجلس و نحن سوف نتعشى لذا اتصل بها |
| Ia ligar-lhe, mas não sabia bem o que dizer. | Open Subtitles | كنت سوف اتصل بها ولكني لم اعلم بما يجب علي قوله |
| Liga-lhe. Ainda vais a tempo de mudar de ideias. | Open Subtitles | اتصل بها مرة اخرى , لم يتأخر الوقت لتغيير رأيك |
| Liga-lhe e diz-lhe que a tua falsa namorada tem de trabalhar. | Open Subtitles | اتصل بها واخبرها، أن عشيقتك المزيفة عليها العمل |
| Liga-lhe. Aconteça o que acontecer deves saber onde ela está. | Open Subtitles | اتصل بها مهما يحدث يجب أن تعرف أين هي |
| Vai tomar um banho, troca esse uniforme fedido, e por favor, ei, por favor, pelo menos Liga-lhe. | Open Subtitles | إذهب للإستحمام استبدل زيك العطن الرائحة بزي آخر ورجاءً، رجاءً على الأقل، اتصل بها |
| - Liga-lhe e diz... - Ela disse para não cancelares. | Open Subtitles | ، اتصل بها ويقولون - ، وقالت دون 'ر محاولة لإلغاء. |
| Liga-lhe e diz-lhe para vir até cá. | Open Subtitles | اتصل بها وأخبرها أن تأتي إلى هنا |
| Liga-lhe ou ligo para a vitela excitada. | Open Subtitles | اتصل بها وإلا سأستدعي الملتهبة |
| Por favor Liga-lhe. | Open Subtitles | هل يمكنني رجاءاً ان اتصل بها ؟ |
| Se tiver algum problema, Ligue-lhe. | Open Subtitles | إن وجدت مشكلة في ذلك، اتصل بها. |
| - Não. A Tracy é muito nova. - Então Telefona-lhe. | Open Subtitles | كلا، "ترايسي" صغيرة جداً - إذن اتصل بها - |
| Então, daqui a 6 meses, posso ligar para ele e dizer... | Open Subtitles | طبعاً, بعد ستة أشهر يمكنني أن اتصل بها و أقول... |
| Liga para ela e diga que tem uma emergência no trabalho. Vamos! | Open Subtitles | اتصل بها وقل لها عنه لديك عمل طارئ |
| Volta a ligar-lhe, e liga de 10 em 10 minutos até ela atender. | Open Subtitles | اتصل بها مجدداً الآن واستمر بالإتصال كل عشرة دقائق -حتى تحادثها |
| Telefone-lhe. | Open Subtitles | اتصل بها |
| - Volta a telefonar-lhe. | Open Subtitles | لقد تركت هولي في الانتظار على الهاتف اوه اتصل بها مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 