"اتصل بي إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Liga-me se
• Liga se
• Ligue-me se
• Contacta-me se
• Telefona-me se
• Chama-me se

Por isso Liga-me se alguns fãs raivosos de Stanford, decidirem por o espantoso no hospital.
اتصل بي إذا قرر احد محبـي ستانفورد المتطرفيـن أن يكونوا في وضع رهيب في المستشفى

Tenho de ir ver isso. Liga-me se houver alguma novidade, ok?
يجب أن اذهب لأتحقق اتصل بي إذا حدث شيء

Fico a dormir com a minha prima. Liga se algo se passar com o Torch.
سأكون في مسكن قريبتي اتصل بي إذا حدث أي شئ في الجريدة

Ligue-me se tiver outro problema, eu resolvo-o.
اتصل بي إذا كان لديك مشاكل آخرى، يمكنني حلها لك

Contacta-me se isso mudar.
اتصل بي إذا تغير هذا

Bem, aqui está o meu cartão. Telefona-me se estiveres interessado.
هذه بطاقتي اتصل بي إذا كنت مهتماً

Chama-me se ele fizer algum sentido.
اتصل بي إذا حصلت على أي شيء مهم

- Liga-me se encontrarem alguma coisa.
اتصل بي إذا وجدتم أيّ شيء. نعم، سيدي.

Liga-me se precisares de alguma coisa.
اتصل بي إذا احتجت شيئاً، اتفقنا؟

Bom, liga-me, se tiveres algum problema.
أجل، حسنٌ اتصل بي إذا وقعت أيّ مشكلة

Liga-me se precisares de alguma coisa, sim?
اتصل بي إذا أحتجتِ شيئاً

Liga-me se ele fizer algo.
اتصل بي إذا جد أي شيء

Liga se houve alguma alteração. Obrigada.
اتصل بي إذا حصل أي تغيير شكراً

Ligue-me se receber mais idosos, sobretudo se estiverem maltratados.
اتصل بي إذا حصلت على جثث أخرى خاصة إذا كان الجسد مشوه

Bom, ligue-me, se tiver oportunidade.
حسنا، اتصل بي إذا كان لديك فرصة.

Ligue-me se mais alguém der entrada esta noite.
اتصل بي إذا سجل أحدهم الدخول

Contacta-me se precisares de alguma coisa.
اتصل بي إذا احتجتم أي شئ

Telefona-me se mudares de ideia.
اتصل بي إذا تَغيّرُ رأيك

Telefona-me se estiveres interessado.
اتصل بي إذا كنت مهتم

- Chama-me se te atrasares.
حسناً , اتصل بي إذا تأخرت حسناً