"اتصل على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Liga para
• Liga ao
• ligar para
• chamar uma

Então Liga para o hospital e vai callhar à hora.
إذن اتصل على المستشفى وربما تحصل على من تريد

Se não estiver, Liga para o clube.
إذا لم يكن هناك, اتصل على النادي الخاص به

Liga para este número. Ajudar-te-ão.
اتصل على هذا الرقم ستحصل على بعض المساعدة

Liga ao piloto...
اتصل على الطيار , لن نذهب اليوم

Liga ao aeroporto, pede para...
اتصل على المطار، واطلب منهم ..

A não ser que seja uma emergência, tem que ligar para o meu escritório amanhã.
مالم تكن حالة طارئه اتصل على مكتبي في الصباح

Que mãe sou eu, se nem lhe ligar para lhe pedir que fique em casa?
ما نوع الام التي سأكونها ان لم اتصل على الاقل و اخبره ان يبقى بالمنزل؟

Alguém deve ter ligado ao 112 para lhe chamar uma ambulância.
شخص ما قد اتصل على الطواريء 911 إذا كانو سيحضرون لك إسعاف

Liga para a CIA, o FBI e o TMZ. Vamos entregá-lo.
بسرعة اتصل على سي اس اي او المبحث الفيدرالية

Uh, Liga para a Polícia de Saint Petersburg.
اتصل على فسم شرطة سينت بيترسبرج

Liga para ele. Não o marcado como privado.
اتصل على هاتفه ليس المعلم بخاص,

Riley, pega no telefone e Liga para o 112.
رايلي اتصل على الطوارئ

Liga para o Rat. Diz-lhe para ficar aqui com a Tara.
(اتصل على (رات) واحضره الى هنا للبقاء مع (تارا

- Liga para o teu pai.
اتصل على والدك.

Liga ao teu tio Mitchell.
"اتصل على خالك "ميتشل

Liga ao Krueger.
،علينا نشر هذا (اتصل على (كروجر

O que tenho de fazer para te chamar a atenção, ligar para o 112?
مالذي علي فعله, اتصل على 911 لألفت إنتباهك؟

Vou ligar para a Fi, dizer-lhe que estamos prontos.
لكن اؤمن اننا سوف نصل الى هناك , سوف اتصل على , في لأقول لها اننا مستعدين

Estou a ligar para os três, Sr. Ninguém atende.
انا اتصل على الخطوط الثلاثه لا احد يجيب

- A ligar ao 112, a chamar uma ambulância, porque, na América, não deixamos os amigos morrerem numa mesa de reuniões.
اتصل على 911 انا اتصل على سيارة اسعاف لأنه في امريكا لا ندع أصدقاءنا ينزفون هكذا

Vou chamar uma empresa de alarmes agora mesmo.
انا اتصل على شركة التنبيه حالاً