| Afinal, eram mesmo dois camafeus. | Open Subtitles | حتي اتضح أنهم ليسوا مخنثس لقد كانو قبيحات حقا |
| Quanto àquele telefonema... Afinal não precisam de mim. | Open Subtitles | بخصوص ذاك الاتصال ,اتضح أنهم لا يحتاجونني |
| Fui até ao posto dos correios, e, Afinal, eram umas cassetes que eu encomendei... para o Richard, sobre a Guerra Civil. | Open Subtitles | لذا هبطت الي مكتب البريد... و اتضح أنهم شرائط الفيديو... التيطلبتها... |
| É segredo, mas Afinal parece que andam a reunir. | Open Subtitles | إنه سر، لكن اتضح أنهم يعقدون اجتماعات. |
| Afinal, precisam de ajuda para a Oscar Mayer. | Open Subtitles | اتضح أنهم يبحثون عن مساعدة بشأن "أوسكار ماير". |
| Estava assim como que a encará-lo e então Afinal ele foi despromovido, por isso... | Open Subtitles | هاجمته نوعًا ما، ثم اتضح أنهم قاموا بتخفيض مرتبته، لذا... |
| - Actualização, os Skels... Afinal são transmorfos. | Open Subtitles | -كيتش) ). -تحديث سريع، أهدافنا اتضح أنهم متحولون. |
| Afinal, todos se lembram do Bobby. | Open Subtitles | اتضح أنهم جميعهم يتذكرون (بوبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 