"اتضح بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que

Parece que este macaco leu um livro ou dois.
اتضح بأن هذا الأحمق قرأ كتابًا أو اثنين.

Parece que a mãe nos tinha preparado a todos para lidar com um desastre.
اتضح بأن امي استخدمت كل التجهيز للتعامل مع الكوارث.

Parece que a nossa vítima original não estava com o Cartel Wanjiku.
اتضح بأن ضحيتنا الأصلية ليس مع عصابة وانجيكو

O tipo com aquele ouro todo Parece que é um monstro chamado sem-face.
اتضح بأن الرجل الذي يوزع الذهب هو وحش يسمى "بلا وجه"

Boa. Parece que a história da Cinderela baseou-se no artefacto.
اتضح بأن هذه المصنوعة كانت أساس قصة (سندريلا )

Parece que o que o Ben fez enquanto cumpriu pena, não estava do lado dele.
(اتضح بأن ماقام به (بين أثناء محكوميته في السجن لم يكن في صالحه

Parece que os Maias estavam certos.
و اتضح بأن المايا محقة

Parece que ele tinha outro filho.
اتضح بأن لديه ابنًا آخر.

Parece que os números que a fonte deu à Helen correspondem a números de série de embalagens de amostras de Zybax na base de dados do hospital.
، (اتضح بأن الأرقام التي أعطاها المصدر إلى (هيلين . "تطابق أرقاما تسلسلية لبعض العينات لدواء "زيباكس . داخل قاعدة بيانات المستشفى