"اتظاهر بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fingir

Quero fingir que esta horrível situação nunca aconteceu.
أريد ان اتظاهر بأن هذا الشىء البشع لم يحدث

fingir ser uma menininha obediente deles, vestir-me de uma certa maneira, não ser eu mesma.
اتظاهر بأن اكون ابنتهم المطيعة. البس بطريقة ما، بحيث لا اكون نفسي.

No inicio tentei ignorá-lo, fingir que não era real.
في البداية , حاولت ان اتجاهله حاوت ان اتظاهر بأن هذا لا يحدث

Não vou fingir que está tudo bem, foi assim que me meti neste sarilho.
لن اتظاهر بأن كل شئ على ما يرام، (أليس)ّ حتى اكشف هذه الفوضى

Não vou fingir que isto me agrada.
انا لن اتظاهر بأن الامر يعجبني .